图书馆目录,你希望找到所有的不同版本的相同的与作者的合作或作曲家的名字。这通常是容易做到的图书,不太可能改变标题从一个版本到另一个。但是音乐作品可以打印或记录标题不同语言或措辞。
例如,不同的标题页相同的莫扎特钢琴协奏曲的可能以不同的字母开始,取决于这个国家的语言出版,或特定的出版商所使用的措辞。
能够搜索所有这些不同的标题,一个独特的或首选的标题是由图书馆编目员根据固定的规则,而这作曲家的名字后立即出现在所有的目录记录组成。
的首选标题前面的例子出现在目录如下所示,这样一起会按字母顺序在莫扎特的作品,这个词“协奏曲”。
沃尔夫冈。阿马德乌斯。莫扎特,1756 - 1791。
钢琴协奏曲,乐团,k . 488,专业
钢琴协奏曲的一个主要,k . 488…。
沃尔夫冈。阿马德乌斯。莫扎特,1756 - 1791。
钢琴协奏曲,乐团,k . 488,专业
Konzert大调的,k . 488年,毛皮键盘…。
沃尔夫冈。阿马德乌斯。莫扎特,1756 - 1791。
钢琴协奏曲,乐团,k . 488,专业
在主要的钢琴协奏曲,k . 488…。
注意,使用“协奏曲”的复数形式,因为莫扎特由多个作品形式。
另一个例子:目录条目不同语言版本的威尔第的歌剧联合国Ballo maschera(在英语中被称为一个化装舞会)会出现如下:
朱塞佩•威尔第,1813 - 1901。
在maschera Ballo
联合国ballo maschera…(在意大利标题页)
朱塞佩•威尔第,1813 - 1901。
在maschera Ballo
一个化装舞会…(英文标题页)
朱塞佩•威尔第,1813 - 1901。
在maschera Ballo
静脉Maskenball…(在德国标题页)
请注意,作曲家的原始语言(在这种情况下,意大利)用于首选的标题,这最初的文章省略了“联合国”
有三个一般类型的首选的头衔。
选择一个选项卡的左上角继续