地点:乌克兰、摩尔多瓦、罗马尼亚、匈牙利和斯洛伐克
日期:2000 - 2003, 2005 - 2009
格式:MiniDV磁带
加入数量:09-006.01至09-010.60-F
《意第绪语历史与民族志记忆档案》(AHEYM——意第绪语中“回家”的缩写)是语言学和口述历史的集合，其中包括对约350人的意第绪语访谈，其中大多数人出生于20世纪20年代至30年代之间，在乌克兰、摩尔多瓦、罗马尼亚、匈牙利和斯洛伐克进行。访谈内容包括语言和方言资料、东欧犹太人生活的口述历史、大屠杀证词、音乐表演(包括意第绪民歌、礼拜仪式和哈西德派旋律以及macaronic歌曲)、轶事、民间叙事、儿童小曲、民间疗法、普里姆剧的片段、对当代犹太人生活的反思，以及由当地居民带领参观该地区的犹太人记忆遗址。访谈涉及记忆、犹太人的生命周期、家庭结构、宗教仪式、社区组织、文化活动、教育、健康、娱乐、美食、民间传说、语言和语言学等问题。同时，他们记录和追踪方言资料，以便绘制出意第绪语方言的历史构成和地理分布，意第绪语的发展，以及通过哈西德主义、启蒙运动和现代化的传播而形成的区域间联系的动态。
要了解更多关于该项目的信息并查看录像样本，请访问该项目的网站:www.aheym.org．传统音乐档案馆为该项目提供保存服务，将2000年至2009年期间为该项目录制的近800盘MiniDV磁带转移到美国。自动取款机存放着原始录音和数字保存母版。ATM还协助创建关于录音及其内容的描述性元数据。这批藏品是档案馆中规模较大的藏品之一。根据录制这些录音的东欧地理区域，这数百份录音被分成大约80个不同的分集。
示例:这个编辑的样本包含几个录音的短剪辑，显示了记录的材料和事件的范围。
AHEYM项目收集的各种录音的简短采样，包括非正式和正式的歌唱以及意第绪语使用者的口述历史。
地点: