在20世纪60年代中期,亨利·格拉斯与奥拉·贝尔·里德成为朋友,并现场录制了她在宾夕法尼亚州牛津的表演,里德和新河男孩女孩在坎贝尔角和WCOJ广播电台表演。格拉斯详细讨论了这段历史,播客包括了他的现场录音样本,这些录音最近被保存在传统音乐档案馆。摄影:Henry Glassie播客的播放时间为15:39,你可以跟着脚本走在下面。
歌曲:《我已经忍受了》——奥拉·贝尔·里德
旁白:1966年1月,民俗学研究生亨利·格拉斯(Henry Glassie)为Ola Belle Reed录制了第一张专业独奏唱片。格拉西后来成为美国最著名的民俗学家之一,一位杰出的教授,以及一位享誉世界的学者。里德后来成为民间音乐复兴的领军人物之一,并获得了享有盛誉的国家遗产奖学金。格拉西收藏的奥拉·贝尔·里德早期唱片具有里程碑意义,最近被存放在传统音乐档案中,这是位于布卢明顿印第安纳大学的民族志声音档案。半岛客户端app官方登录目前的研究生Nathan D. Gibson最近与Glassie教授坐下来讨论他的历史录音。
亨利Glassie:从我很小的时候起,我就会在收音机的调频盘上搜索乡村音乐电台。我喜欢的是我能在上面听到的当代音乐,但我最喜欢的总是那种蓝草音乐。所以,当我在宾夕法尼亚大学读研究生时,我会继续做同样的事情。有一次纯属偶然,在我看来,那是一个周六的深夜,我碰巧收到了一个来自WCOJ的广播,“切斯特县之声”,是新河男孩和女孩。
记录:"电台介绍" -亚历克斯·坎贝尔
说实话,当时我对那个乐队一无所知,但不管怎样,那是一种很好的老式蓝草音乐。我想在我决定去找这个录音棚,找到录音的地方之前我可能捕捉到了几次,因为这个录音是现场直播的。我第一次去录音棚的时候,是在观众面前。假设他们有30到40个人。那是在一家很大的乡村商店的后面,很有南方风味,所有的南方食物都可以买到。老实说,我不记得那是不是我第一次在那里和奥拉·贝尔交谈,但我觉得是。我认为这是因为她是一个非常外向的人,她非常喜欢与人交谈,并为自己培养了一种忍耐的乡村哲学,她把这种哲学融入到歌曲中。她有一些歌曲讲述了一种艰苦的忍耐力生活
歌曲:《我已经忍受了》——奥拉·贝尔·里德
50年前出生在山里。
从丘陵和山谷,穿过雨雪
看到闪电闪烁,听到雷声滚滚
我忍受了,我忍受了。人要忍耐多久呢?
她与不认识的人交谈时没有任何困难,并且立即谈到具有政治影响的哲学问题。你可以说她是天生的社会主义者。我也许不是一个天生的社会主义者,但却是一个有学问的社会主义者,每当我们两个人开始交谈时,我们立刻就相处得很好。
歌曲:《我已经忍受了》——奥拉·贝尔·里德
夏天光着脚,就进入秋天
太多的人要养活,他们不能给我们所有人穿衣服
周日去教堂学习黄金法则。
我忍受了,我忍受了。人要忍耐多久呢?
在新河男孩乐队的正常演出中,她担任第二吉他手。他们表演的是那种标准的蓝草音乐,他们会放在Starday唱片公司。他们打得很好。那是很好的纯蓝草音乐。音乐素养非常高,我非常喜欢。与此同时,当奥拉·贝尔和我交谈时,当然是因为我的兴趣,也是因为她的兴趣,很多谈话都回到了古老的音乐形式。
仪器的歌:"短面包" -奥拉·贝尔·里德
在谈话中,我们没花多长时间就谈到了古代音乐。然后,她用羊角锤的方式弹奏班卓琴,但那不是舞台表演的一部分。这不是他们广播的一部分。只是,她知道该怎么做。我们发现我们都喜欢老式的音乐,她确实喜欢,而且她的脑海里就有这首歌。
仪器的歌:"短面包" -奥拉·贝尔·里德
我确实在Campbell 's Corners店里录了几段直播。但奥拉·贝尔和我谈论的古代音乐越多,她也越有兴趣录制这些音乐。有时,当我们这样做的时候,我经常会在下午很晚的时候出现在Campbell 's Corner,她在店里工作,我的意思是,那是她工作的一部分,她是一家大杂货店的经理。然后,呃,我们会走进后面的房间,在那里她会想起一些古老的民谣和歌曲,还有几首她自己创作的歌曲。所以在某种程度上我们所做的,当我们两个在一起的时候,她在回忆她所记得的最好的老歌。
歌曲:《你把我带错方向》——奥拉·贝尔·里德
有些人生来就有金银财宝
其他人有丈夫和妻子
在这个广阔邪恶的世界里,我什么也没有
现在我正在失去我的生命
现在我正在失去我的生命
然后我们会安排整个录音环节非常正式她会邀请成员,我知道伯尔·基尔比和她一起演奏过很多次,和她一起演奏蓝草班卓琴。亚历克斯就在其中一些。桑尼·米勒也在其中。但他们不是,不是整个乐队。相反,这是奥拉·贝尔召集的一个团体,她认为这将为她的声音提供很好的伴奏。换句话说,她不再是乐队的表演者之一,现在她真正是一个独唱者。
歌曲:《你把我带错方向》——奥拉·贝尔·里德
…是你让我把他打下来的
是你让我把他打下来的
当麦克爱德华·利奇,伟大的民谣学者,从宾夕法尼亚大学系主任的职位上退休时,正好是我来的时候。我和他一起上过一节课,那是因为他退休了。但为了让自己在退休后有事可做,他游说宾州立法机关让宾州民俗学家的职位。然后,利奇了解到这份工作需要他住在哈里斯堡。与费城相比,哈里斯堡并不是一个令人兴奋的城市,他决定根本不想要那份工作。我记得我在课堂上,他在课后遇到了我,他说,‘我有一份很棒的工作给你。你是最合适的人选。需要做实地调查,这是我喜欢的。利奇给了我一份宾州民俗学家的工作。我对成为国家民俗学家的理想是成为一名全职民俗学收藏家,就像爱尔兰民俗学委员会那样。 That was my dream. Instantaneously, I learned that that was hopeless. No government agency was going to pay me to wander around the hills of Pennsylvania and record. For the most part what they wanted was product, and the product was very often in the form of, uh, festivals. So I was tasked very quickly to put on performances. And, so, here I am with the obligation to put on folk festivals. I’ve got to do that. Ola Belle is my friend. Nothing could have been more logical than she would then become a performer in these festivals. That she had always had the, let’s say this, the ability to be a solo performer, performer even if that hadn’t been her normal mode of performance. But very quickly, I was thinking about my friend Ralph Rinzler who had discovered Doc Watson and launched Doc and I just said, ‘Ola Belle, you could be [a solo performer], let’s do this.’
歌曲:圣詹姆斯医院-奥拉·贝尔·里德
在大基德的酒吧间,在广场那边的一个角落。
每个人都喝着酒,常客都在那里。
我经过大医务室,听到我爱人的呻吟,
天啊,看到你在这里我很伤心,我知道你曾经是我的亲人。
我在宾夕法尼亚认识了一小部分人。这些人显然是宾夕法尼亚人。奥拉·贝尔当时是宾夕法尼亚人,坎贝尔角在宾夕法尼亚。我遇到过一个宾夕法尼亚荷兰小提琴手叫波普·哈夫勒,还有一个很棒的宾夕法尼亚荷兰故事讲述者叫约翰尼·布伦德尔。所以我作为宾夕法尼亚州的民俗学者组建了一个小型的民俗剧团毫无疑问,奥拉·贝尔是其中的明星。
歌曲:圣詹姆斯医院第二节,奥拉·贝尔·里德
她走了,她走了,上帝保佑她,无论她在哪里,她都是我的。
她可以在这广阔的世界里漫游,但她永远找不到像我这样的朋友。
歌曲:圣詹姆斯医院第二节,奥拉·贝尔·里德
她走了,她走了,上帝保佑她,无论她在哪里,她都是我的。
她可以在这广阔的世界里漫游,但她永远找不到像我这样的朋友。
就是在那个时候,在那个环境下,她开始了她的独唱生涯并从那时开始发展。她在,我当时在华盛顿,我的意思是,当她获得国家遗产奖学金时,我和她在一起。这对她和她丈夫来说都是一个美妙的时刻。我的意思是,有一次,我记得在广播里有人说,‘你知道,你为Ola Belle得到这个感到骄傲吗?这是一个很大的荣誉。’我说,‘这不是什么大荣誉。这是她能得到的最大荣誉。这是班卓琴手的诺贝尔奖。“我的意思是,作为一名传统音乐家,你不可能获得更高的奖项。
歌曲:《我已经忍受了》——奥拉·贝尔·里德
夏天光着脚,就进入秋天
太多的人要养活,他们不能给我们所有人穿衣服
周日去教堂,学习黄金法则。
我忍受了,我忍受了。人要忍耐多久呢?
这些录音中隐含的小故事是关于Ola Belle Reed的。其中隐含的一个大故事是当这些不同的音乐形式融合成今天所说的老式音乐,乡村音乐和复兴民歌时你会怎么做?我想这个故事在《Ola Belle》里有。
歌曲:《我已经忍受了》——奥拉·贝尔·里德
为富人工作过,也和穷人一起生活过
分享很多快乐,也有很多负担
生活中充满了爱和悲伤,来到了成功的门前,
我忍受了,我忍受了。人要忍耐多久呢?
旁白:本期节目由Nathan D. Gibson代表印第安纳大学传统音乐档案制作。半岛客户端app官方登录更多信息可以通过访问布卢明顿校区莫里森大厅的档案馆获得,或通过访问网站https://libraries.indiana.edu/archives-traditional-music
旁白:内森·d·吉布森
跟踪使用:
"我忍受了" -第二盘,第四首
“收音机介绍”-磁带一,侧面B,第三首
“我忍受了”(alt take) -录音带二,第二十二首
"圣詹姆斯医院" -第二盘,第二首
“缩短面包”-第二盘,第二十四首
《你把我带错路了》-第一盘,A面,第九首
地点: