摘自布伦达·m·罗梅罗的《新墨西哥州马塔钦斯舞会上的文化互动》,205-238页
多元文化美国的音乐

基普·洛内尔和安妮·k·拉斯穆森编辑

1993年1月1日,新墨西哥州杰梅兹的普韦布洛。Gabriel Casiquito和Daniel Culacke主演。

音乐家的提示是由蒙加拉(Mongala)给出的,这是杰迈斯(Jemez)中相当于奶奶或祖母的角色,提示是西班牙语,“Orale, musica!”在这首马林彻舞曲的演奏开始时,这个提示几乎听不见。这个版本由加布里埃尔·卡西基多(Gabriel Casiquito)演奏,他是杰梅兹普韦布洛(Pueblo of Jemez)的南瓜基瓦(Pumpkin kiva)的成员,曾一度渴望演奏马塔奇纳(Matachina)曲目。请注意普韦布洛文化对这个版本的影响,这是普韦布洛人如何将外国风格适应为更熟悉的风格的一个例子。由Brenda M. Romero录制。

穿着盛装的人们在外面跳舞,音乐家演奏,其他人站在一旁观看。
音乐家Andrew Chacón(吉他),David Garcia(小提琴),Melitón Medina(小提琴)和Candida Romero(小提琴)面对Abuelo和Malinche舞者在阿尔卡尔德圣安东尼教堂前,2010年12月,新墨西哥州。摄影:Larry Lamsa
Baidu
map