1955年，宣布:“Istiwanat ish-Shark, Taqasim ' ala al- ud l ' al- ustaz Jalil Azouz!(Al-Chark Records, Jalil Azouz教授即兴演奏Ud)。

Jalil Azouz(也叫Azzouz)在巴勒斯坦耶路撒冷的al-Shark al-Adna电台开始了他的职业生涯，他是一名多才多艺的乐器演奏家和作曲家。1947年，阿祖兹与歌手萨娜(Sana)和阿米尔·卡达伊(Amer Khadaj)一起前往北美，为日益壮大的阿拉伯移民社区提供娱乐，最终他在那里度过了余生，部分原因是阿以战争的爆发及其后果。Azouz最终来到了密歇根州的底特律，在那里他作为一名重要的表演者、私人教师和公共教育家，成为了50多年来无价的艺术领袖。这个taqasim独奏(也叫taksim)或maqam Nahawand的即兴创作(听起来像小调的音乐模式)证明了Jalil Azouz的ud演奏的清晰度以及他的创造性音乐才能。

这次演出是由阿尔伯特·拉希德(Albert Rashid)拥有的Istiwanat Al-Chark(东方唱片公司)录制的，他是美国民族音乐行业早期最重要的人物之一。拉希德是旧世界和新世界之间大众传媒跨国转移的开拓者。尽管在为阿拉伯移民社区提供文化产品的努力中，拉希德并不完全是一个人，但他的努力可能是最认真和最持久的。从1934年开始，阿尔伯特·拉希德(Albert Rashid)——他的家族在纽约布鲁克林仍然拥有并经营着拉希德销售公司(Rashid Sales Company)——从埃及进口歌舞片，安排公开放映，然后在获得许可的情况下，录制电影中的热门歌曲，并在他的唱片公司Al-Chark上以每晚78转的光盘形式出售。在1987年的一次谈话中，拉希德向安妮·拉斯穆森解释了这个过程:

“我们设法预定了一个特定的地方，比如布鲁克林音乐学院或底特律艺术学院，或者我们会在洛杉矶或旧金山放映(电影)，然后从那里他们会去德克萨斯州。移动它们。我们只有有限的几个地方可以展示，但我们确实在有阿拉伯语人口的地方展示了他们。我们买了电影的版权，然后从电影中，我们买了音乐的版权，我们把它们录在唱片上”(个人交流，艾伯特·拉希德，1987)。

在第二次世界大战期间，美国和中东之间的商业交通陷入停顿，拉希德带着空白的唱片光盘来到埃及开罗，与音乐家一起为阿拉伯裔美国人市场录制唱片。他还在Al-Chark(东方)厂牌上为许多阿拉伯裔美国音乐家录制了78 r.p.m.和后来的33 r.p.m.光盘。

要了解早期阿拉伯裔美国音乐家和20世纪上半叶的“民族”唱片业，可以看看这张光盘，《阿拉伯裔美国人的音乐:回顾合集》(Rounder 1122)。